Options de transcription

Ces options permettent d'activer ou non certaines règles de transcription braille.

Intégral

L'intitulé des règles à activer est assez clair.

Abrégé

Braille mathématique

Liste des mots en intégral (Bouton "Editer la liste")

Il est possible de maintenir sa propre liste de mots ne devant pas faire l'objet d'une abréviation.

Normallement, les noms propres d'un document ne doivent pas être abrégés. En cas d'ambiguïté avec un mot du français (par exemple: "M. Gaston Berger" et "Un Berger"), l'utilisateur sera sollicité pour lever cette ambiguïté.

Il est également possible d'éditer la liste pour une transcription en particulier: à chaque transcription, la liste est proposée à l'utilisateur, si l'option Toujours éditer la liste des mots en intégral (Alt+j) est activée.

Transcription des images

NAT est capable de transcrire des images (graphique, photos, schémas, etc.) directement en Braille. Il faut impérativement installer ImageMagick pour utiliser cette fonctionnalité. Sous windows, il faut également choisir une version 8 bits, et compléter ensuite les options de transcription en indiquant le répertoire d'installation d'image magick.

ImageMagick est un logiciel libre téléchargeable en ligne à l'adresse http://www.imagemagick.org/script/index.php

Malgré cela, il est impossible de garantir un résultat satisfaisant. Voici une liste non exhaustive de conseils et de mises en garde:

Retour au sommaire de l'aide

Licence creative commons et licence gnu/gpl 2

Tous les contenus (images, textes, vidéos...) de cette documentation sont sous licence creative commons de type paternité partage des conditions initiales è l'identique
NAT est un logiciel libre sous licence GNU/GPL réalisé principalement par Bruno MASCRET, Frédéric SCHWEBEL et Vivien GUILLET