• Accueil
• Présentation
• Dernière version
• Installation
• Aide en ligne
• Contact
• Téléchargements
• Remerciements

Transcrire un document Microsoft Word

Les formats Microsoft Word (extension "doc" ou "docx") sont des formats fermés et propriétaires. NOUVEAU : NAT gère ces formats directement si OpenOffice est installé sur votre machine.

Quoiqu'il en soit, vous devriez consultez la documentation sur les contenus pour plus de détails.

Pour transcrire un document word, vous avez quatre possibilités:

• Votre document contient des expressions mathématiques entrées avec l'éditeur d'équations ou MathType. Dans ce cas, vous devez avoir MathType et suivre les étapes de transcription d'un document Word avec MathType.
• Vous disposez d'Open Office ou d'un logiciel équivalent permettant d'enregistrer au format Open Document
  NOUVEAU : si votre document ne contient pas d'objet équation, vous pouvez le sélectionner directement comme document en noir dans NAT. Il se traite comme un document OpenOffice.
  • ouvrez votre document word avec Open Office (ou équivalent);
  • enregistrez-le au format Open Document (extension "odt)"; attention, si votre document contient des mathématiques, des figures wordart, ou autres objets OLE, elles seront considérées la plupart du temps comme des images lors de la conversion;
  • appliquez ensuite les recommandations associées au format Open Document.
• Vous ne disposez pas d'Open Office ou équivalent:
  • enregistrez votre document au format texte (attention à la perte d'information!);
  • appliquez les recommandations associées au format texte.

Retour au sommaire de l'aide